Juliëtte Franse vertalingen est spécialisée dans les traductions juridiques (assermentées) pour tribunaux (droit pénal et civil), banques, notaires, vie d’entreprise, particuliers.

Pour toutes assignations, citations, pièces d’un procès, hypothèques, certificats d’hérédité, actes de divorce, conditions générales, statuts etc… vous êtes à la bonne adresse chez Juliëtte Franse vertalingen.

Une traduction assermentée ou certifiée d’un texte officiel porte la signature, le cachet et la déclaration du traducteur (certifiant l’authenticité de la traduction). La traduction est attachée au texte original.

En tant que traductrice diplômée, je suis assermentée auprès du tribunal de Breda (Pays-Bas) en 2012, et inscrite auprès du registre néerlandais des interprètes et traducteurs assermentés, le Rbtv, sous le numéro d’enregistrement 5001. A ce titre, je fournis des traductions assermentées, avec déclaration et cachets en néerlandais et français. Avec une apostille l’authenticité d’une signature est jointe à un document par le tribunal.

• Tels que des diplômes
• Certificats, adjudications
• Contrats et autres documents officiels personnels
• s’avère souvent nécessaire.