Ravie de pouvoir vous aider !
Juliëtte Franse Vertalingen staat voor vertalingen waarin de boodschap juist wordt overgebracht, met aandacht voor detail. Een nieuw jaar met nieuwe opdrachten, vertalingen die ik... Lees meer
Juliëtte Franse Vertalingen
Uit liefde voor de Franse taal maak ik (beëdigde) vertalingen vanuit en naar het Frans. Ik maak juridische en commerciële vertalingen.
Mijn specialisaties
Commerciële vertalingen
Voor vertaling van uw website, reclameteksten, productbeschrijvingen, productpresentaties, bedrijfsfilms enz.
Juridische vertalingen
(Beëdigde) juridische vertalingen voor rechtbanken, KLPD, bankwezen, notarissen, advocaten, bedrijfsleven, particulieren.
Vertalingen van officiële documenten
(Beëdigde) vertalingen van diploma’s, certificaten, aanbestedingen, contracten en andere persoonlijke officiële documenten.
Een kleine greep uit de opdrachtgevers
Uw boodschap doeltreffend vertaald
Le Big Mac
Van de fastfoodgigant McDonald’s, met meer dan 38.000 restaurants over de hele wereld, verwacht je niet dat ze vertaalfouten maken. Toch was dat wel bijna... Lees meer
Hartelijk dank Menno Hoek van Buckaroo voor deze mooie aanbeveling!
Wij werken al geruime tijd samen met Juliëtte voor het maken van Franse vertalingen. Wij zijn meer dan tevreden over haar diensten. Juliëtte kenmerkt zich... Lees meer
Wat anderen zeggen
Wij werken al geruime tijd samen met Julliëtte voor het maken van Franse vertalingen. Wij zijn meer dan tevreden over haar diensten. Julliëtte kenmerkt zich door haar vriendelijke communicatie, het nakomen van gemaakte afspraken, duidelijke offertes en het snel kunnen leveren van goed vertaalde teksten. Of het nu gaat om een persbericht of complexe teksten voor onze website, Julliëtte kan het allemaal. Ik kan iedereen aanraden om met haar samen te werken.
, Marketing en Communicatie Specialist bij Payment Provider Buckaroo
Inmiddels al meer dan 1 jaar vertaalt Juliëtte alle content van Mega Collections naar het Frans. Het gaat voornamelijk om website en webshop content, externe nieuwsbrieven en – brochures. Het is moeilijk om een goede vertaalster te vinden, maar Juliëtte beveel ik van harte aan. De snelheid van vertalen en de kwaliteit van de teksten zijn uitstekend. Wat ik erg waardeer is dat Juliëtte niet letterlijk vertaald, maar een vertaling schrijft waarbij zij zegt wat ik bedoel, op een manier die past bij de Franse taal en cultuur. En nog een pluspunt; prettige en snelle communicatie. Kijk gerust eens op https://fr.megacollections.com/. Alle tekst die je leest, zijn vertaald door Juliëtte.
, Marketing en Communicatie medewerker at Mega Collections
Juliëtte is vriendelijk en professioneel. Haar teksten zijn foutloos. Eigenlijk wil ik geen aanbeveling schrijven voor Juliëtte, want als meer mensen erachter komen hoe goed ze is heeft ze straks misschien geen tijd meer voor onze ad hoc klussen 😉
, Content Manager at Lightspeed
Voor de Franse praktijk van ons kantoor is Juliëtte onze vaste vertaalster. Juliëtte levert snel, uitstekende (beëdigde) juridische vertalingen Nederlands-Frans als Frans-Nederlands. Gezien mijn studie Frans heb ik de kwaliteit van de vertalingen bovendien zelf kunnen vaststellen.
, Advocaat vastgoed- en overheidsrecht. Begeleiding juridische procedures in Franstalige gebieden.
Ik was op zoek naar een klant voor mij naar vertaling van zijn website in het Engels en het Frans. Na een kleine zoektocht terecht gekomen bij Juliëtte. We hebben de opdracht besproken en deze is meer dan correct uitgevoerd. Snelle levering, meedenken en een juiste prijs zorgen ervoor dat Juliëtte mij naar tevredenheid heeft geholpen. Als u op zoekt bent naar een vertaler, dan is Juliëtte zeker een aanrader!
, Eigenaar at Anders Ontwerp
The french lessons Juliette provides give very good, quick results. And extremely customised.
, Visagist en Regional Make-Up Artist Estee Lauder